条款和条件

定义

培训:

“培训”是指在瑜伽课、工作坊、教师培训、静修、线上课课堂宽带传输,播客和/或瑜伽大会上,通过视觉和/或口头指导进行的任何形式的身体练习,无论是在老师、助手和/或同学的协助下进行和/或会议和/或在相关活动之前和之中或之后,包括学生使用学院提供的手动和/或其他媒体资源进行学习和培训的自我练习;

*教师:

“教师”是指Navakaraṇa方法的创始人Dario Calvaruso和/或为开展培训而被聘用的教师(以下简称“教师”),包括助手、口令员,毕业生和/或由教师指定的学生,在培训期间提供指导、辅助、调整和/或其他与教学有关的角色(以下也称为“教师’’);

公司

Navakaraṇa协会,Horistic Wellness LTD及其知识产权和品牌(以下简称“公司”);

瑜伽馆

主办方(个人和/或公司)组织和/或主持培训(以下简称“瑜伽馆”); 

 

 

协议

在注册次课程时,我已阅读、明白并同意以下条款:

一般条款

安全

  •  您确认已经与医生咨询过,医生已确认您适合这种运动;
  •  您还同意在培训开始的两天前咨询过医生,并且您的医生已确认您没有流感、皮疹和/或呼吸道病毒性疾病和/或其他可以通过触摸传播的疾病,咳嗽、打喷嚏或出汗;
  • 如果您怀孕,服药和/或有任何健康状况,您同意在上课/工作坊/培训之前通知老师和瑜伽馆;
  • 如果您患有任何感染或传染性疾病,则不得参加培训;
  •  您不得在场所内携带和/或使用违禁药物,酒精或吸烟; 
  •  如果您有任何健康状况,受伤和/或怀孕,您将在课程/工作坊/培训开始之前通知教师和瑜伽馆。
  • 您确认自己在培训期间会将按自己的水平进行练习;
  •  您了解安全的重要性,因此同意在练习过程中聆听自己的身体、根据需要调整体式;
  • 您同意在遇到任何疼痛或不适时立即通知老师;
  •  您同意在练习过程中随时聆听身体的局限性,如果您感到过度劳累或疲劳立即停下休息;
  • 您同意在此次培训的过程中,对您可能会因培训、路途中和/或课余时间给自己或他人造成的任何伤害承担责任;

态度

  • 您了解培训是一次对身心要求很高的课程;
  • 您了解培训需要全心的付出和个人牺牲,并且您同意完全投入;
  • 您了解自我控制和纪律的重要性,因此您同意在培训期间保持谦虚、友善、尊重他人、守纪、投入、有恒心并遵从指导。

礼仪

  • 您同意在培训开始前15分钟到达课室; 
  • 您同意参课前充分准备,并在课程结束后方可离开课室;
  • 您同意在培训中不使用任何视频和/或音频设备;

 其他重要守则

  • 课堂上不允许使用手提电话和其他录音、录像设备
  • 纪律是培训的一部分。如学员行为不端、没有正当理由缺勤、疏忽、不投入,教师可以酌情采取纪律措施,终止学员的培训课程。
  •  如果学员因纪律问题而被中止培训,所有培训费用均不予退还(既不退还全款也不部分退款)。

 纪律措施

  • 在采取纪律措施的情况下,您同意遵从老师的要求退出培训课程,不会提出异议,并且不会要求退款。 

市场推广

  • 您了解在培训中及培训之前或之后的相关活动中,您可能会被由公司,公司和/或瑜伽馆任命的摄影师拍照;
  • 为了进一步考虑,您同意允许教师、公司和/或瑜伽馆将您的照片、录像或影视肖像用于营销和合法的用途。

 

免责声明

 瑜伽馆及其员工对您个人物品的任何损坏或遗失概不负责。

 取消政策

  • 所付款项和定金均为最终销售且不可退款;
  • 如因活动推迟而使您不能按照新定的时间参加培训,您所支付的款项可以用于以后的培训,请您务必在活动开始两周前递交书面申请;
  •  如果老师或公司取消此次活动,您的押金将被退还,但需扣除10%的手续费。

课堂要求

您需要带上:

  • 黑色/蓝色和红色笔;
  • 铅笔和橡皮;
  • 笔记本;
  • 教材(如果有提供)
  • 私人瑜伽垫(随意)
  • 两块小毛巾

全球隐私政策~全球通用

购买、注册和/或加入我们的培训后,您还将确认您已阅读、理解、认可并同意我们在全球的全球隐私政策 ( Global Privacy Policy )

全球隐私政策

Navakaraṇa尊重您的隐私权。我们提供的服务使客户能够安全地披露个人信息(例如全名和电子邮件地址)并进行在线支付交易。 Navakaraṇa不会个人数据,并分享、出租或出售给第三方用于以获利为基础的广告推广。我们将做出适度的努力以确保恰当的安全级别,以应对与处理与个人数据相关的风险。事实上,无法保证任何数据传输或存储系统是100%安全的。购买我们的培训,您了解并同意与处理个人数据有关的风险,并且对于任何欺诈性使用您的个人数据的行为,您不可撤销地免除,豁免和解除对教师、公司和瑜伽馆的任何责任,这些滥用个人数据的欺诈性行为是我们无法控制的。

如果您对我们的隐私政策有任何疑问,请通过电子通信方式与我们联系或发送信件至:

Holistic Wellness Ltd. 

Suite 1404, Tung Wai Commercial Building,

109-111 Gloucester Road,

Wanchai, Hong Kong SAR (China)

豁免协议

在购买、注册和/或加入我们的培训课程后,您已阅读、理解、确认并同意以下条款:

 

  1.  瑜伽不能代替医疗、检查、诊断或治疗。在某些健康情况下,不建议用瑜伽练习替代治疗,这是不安全的;
  1.  Navakaraṇa 和 Yoga 练习及其他体能活动(以下均称为“培训”)需要体力消耗,这可能会有很大强度并可能导致人身伤害和/或死亡,因此您充分了解此次活动的风险和涉及的危险;
  1. 您明确放弃对进行和/或主持培训的教师,公司和瑜伽馆追究任何责任;

 

经过仔细考虑后,您也同意并确认您在此为您自己、您的遗嘱执行人、行政人员、继承人、近亲、继任人承诺如下:

4. 您豁免、撤销并免除对您的死亡、伤残、人身伤害、财产损失、财产盗窃或以后可能发生的任何形式的行为,包括您往返于瑜伽课途中出现的问题向将主持这些课程/工作坊/培训以及举办机构的董事、高级管理人员、员工,志愿者、代表和代理商追究一切责任;

5. 对于因参加培训而造成的任何和所有责任或损失,无论是由于发生疏忽还是其他原因造成的,您将不可更改地、不带恶意、并承诺不予起诉上述实体或个人。

如果以上条款的英文、中文和日文版本之间存在差异,则以本网站上的英文版本为准。

在购买、注册和/或加入我们的培训课程时,您确认已阅读、理解并完全同意本网页中提及的条款和条件。您知道这是一份豁免责任,也是您自愿签署的协议。